skip to content, health centers and clinics, search, accessibility statement

Media Release

El Condado de Contra Costa Pasará al Nivel Naranja


6 de abril del 2021


Los oficiales de salud piden que los residentes de 16 años de edad y mayores se vacunen para continuar con las tendencias positivas contra el COVID-19


El día de hoy, el Estado de California anunció que el Condado de Contra Costa podrá pasar al nivel naranja menos restrictivo del Plan para una Economía Más Segura del Estado a partir del miércoles 7 de abril.

El Condado de Contra Costa actualmente tiene una tasa de casos de COVID de 4.9 casos por cada 100,000 personas y una positividad general en las pruebas de 1.8% (y de 3% en la métrica de equidad de salud). Las hospitalizaciones relacionadas con el COVID están en su punto más bajo desde principios de octubre. Además, cerca de 500,000 residentes del condado ya están al menos parcialmente vacunados.

Han pasado cinco meses desde la última vez que el condado cumplió con los requisitos del nivel naranja.

"Esta es una gran noticia para nuestra comunidad", dijo Diane Burgis, presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Contra Costa. "Los últimos meses han sido difíciles para todos y es bueno ver cómo avanzamos en la lucha contra el COVID".

El Dr. Chris Farnitano, Oficial de Salud de Contra Costa, opinó que todavía no debemos bajar la guardia. El Dr. Farnitano mencionó que los índices de casos se han estancado recientemente, lo que sugiere una desaceleración de la recuperación. "Todavía estamos en una pandemia y la gente debe seguir tomando precauciones: Sigan utilizando las mascarillas faciales en lugares públicos y vacúnense lo más pronto posible. Yo sigo recomendando enfáticamente que la gente evite la mayoría de las actividades en interiores con personas ajenas a su hogar hasta que estén completamente vacunados", dijo el Dr. Farnitano.

La semana pasada, Contra Costa amplió la elegibilidad de vacunación a todas las personas de 16 años de edad y mayores que vivan, trabajen o estudien en el condado. Actualmente, las personas de 16 a 49 años de edad deben programar una cita de vacunación a través de los Servicios de Salud de Contra Costa en el sitio web cchealth.org/coronavirus o llamando al 833-829-2626. Otros proveedores de salud, incluyendo al sistema MyTurn del estado, todavía no ofrecen la vacuna a personas menores de 50 años de edad.

A partir del miércoles 7 de abril, varios sectores de negocios y servicios comunitarios pueden volver a abrir o ampliar su capacidad:

  • Parques de diversiones: La capacidad total del parque y la capacidad en interiores se limitarán a un 25%, incluyendo el consumo de alimentos en interiores
  • Bares: Al aire libre con modificaciones; no es obligatorio servir alimentos
  • Cervecerías, destilerías y vinaterías: En interiores a un 25% de su capacidad máxima o un máximo de 100 personas, cualquiera que sea menor; no es obligatorio servir alimentos
  • Centros de entretenimiento familiar: Las actividades de distanciamiento natural pueden realizarse en interiores, tales como boliches, cuartos de escape y billar; 25% de la capacidad máxima
  • Gimnasios, centros de acondicionamiento físico y estudios (incluyendo gimnasios en hoteles): 25% de la capacidad máxima; se permite el uso de piscinas en interiores; Las tinas de hidromasaje en interiores, los saunas y los baños de vapor deben permanecer cerrados
  • Cines: Se recomienda un 50% de su capacidad máxima o un máximo de 200 personas, cualquiera que sea menor
  • Deportes al aire libre y presentaciones/eventos en vivo con la asistencia de público: Hasta un 33% de la capacidad máxima y solamente con reservaciones por anticipado. Las ventas de las concesiones principalmente se realizarán en los asientos (no habrá venta en los pasillos ni vestíbulos). La capacidad de los comedores designados para el consumo de alimentos en interiores se limitará a un 25%. La asistencia deberá limitarse a los espectadores que sean del estado y los invitados deben comprobar que los asientos reservados solamente serán utilizados por los integrantes de un mismo hogar
  • Lugares de culto: 50% de la capacidad máxima
  • Restaurantes: 50% de su capacidad máxima o un máximo de 200 personas, cualquiera que sea menor
  • Tiendas de venta al público: Pueden abrir en interiores con ciertas modificaciones; se permite la operación de las áreas de comida con algunas restricciones para el consumo de alimentos en interiores

El Condado de Contra Costa debe permanecer en el nivel naranja durante un mínimo de tres semanas antes de poder pasar al siguiente nivel amarillo, mismo que es menos restrictivo.

# # #

CONTACT
  • CCHS Media Line
    925-608-5463